6165cc金沙总站检测中心国家级一流本科专业建设点:西班牙语

01“黄金时代”:专业介绍
      1960年

  6165cc金沙总站检测中心创建西班牙语专业,是国内最早的专业点之一

  1985年

  设立硕士点

  1998年

  设立博士点,是目前国内唯一拥有“西班牙语文学”方向博士生导师的专业

  2000年

  与西班牙合作,建立西班牙语研究中心,成为交流合作的重要平台

  2008年

  分别被教育部及北京市列为特色专业

  2019年

  被评为北京市一流本科专业建设点

  2020年

  被评为国家级一流本科专业建设点

  
       在半个多世纪的历程中,本专业名师辈出,英才云集,汇聚了“译文保留了才华的温度”的刘君强老师、“专业奠基人”沈石岩老师、“人民诗歌的翻译家”赵振江老师、“从读书迷成长起来的西语大师”赵德明老师、“新中国拉美研究的拓荒者”中国社会科学院学部委员苏振兴老师、“像耕种土地一样从事拉美研究”的荣誉学部委员徐世澄老师,还有蒙复地、周素莲、徐曾惠、段若川、段玉然,陈文、丁文林、王平媛、韩水军、王军等优秀教师。
目前在职教师11人,其中教授1人、副教授3人、讲师3人、助理教授4人。团队年富力强,教学经验丰富,科研能力突出。
本专业注重对学生西班牙语语言文学综合素质的培养,不断提升学生知识水平的同时,促使其理解能力、创新精神与专业素养得到进一步加强、拓展和深化。西班牙语专业的毕业生应具备西班牙语语言文学的扎实基础,对所学语言国家的文化、历史和政治现状有较全面的了解,具有较好的听、说、读、写、译技能,且有较好的汉语水平,能从事专业外语教学、国际文化交流和一般性科研工作。除此之外,本专业毕业生应具备跨专业、跨文化学习的能力,不仅能在外语专业领域出类拔萃,还能凭借所受过的严格、系统而正规的理论及技能训练,成为各个领域的专家。
学生应具备终生学习和进步的能力,同时还应理解、容纳、欣赏多种文化差异,拥有开阔的视野,成为促进社会和谐发展的出色人才。

  02“小径分岔的花园”:专业特色

      本专业开设西班牙文学史、拉美文学史、文化研究、思想史、交流史、区域和国别研究、翻译学和语言学导论等课程,引导学生吸收最新学术成果,注重开拓学生的学术视野。多位教师先后主持6165cc金沙总站检测中心本科教学改革项目,不断完善、丰富本科生课程,在国家级、省部级、校级教学比赛中荣获各类奖项。
本专业教师主持和参与了多项国家级和省部级科研项目,主题涉及文学、语言学、文献学等领域,在国内重要学术期刊发表学术论文多篇,专著、译著、教材成果不断。西班牙语文学研究和译介是本专业的传统特色与优势。6165cc金沙总站检测中心西班牙语专业是唯一拥有两位鲁迅文学奖文学翻译奖得主(赵振江教授和路燕萍老师)的专业。范晔老师翻译的经典名著《百年孤独》业已发行一千万册。

  本专业重视国际合作,积极为学生创造多元的国际体验机会。多年来与西班牙、墨西哥、厄瓜多尔、阿根廷等西班牙语国家驻华使馆保持良好的合作关系,同西班牙格拉纳达大学、巴塞罗那自治大学、萨拉曼卡大学,以及美洲的墨西哥国立自治大学、智利天主教大学、阿根廷布宜诺斯艾利斯大学等知名学府开展密切的学术交流。

  受益于6165cc金沙总站检测中心的通识教育平台,本专业学生显现出具有北大印记的多元化培养特色:扎实的专业能力与开阔的人文视野相得益彰,具备优异的跨文化行为意识,拥有终身学习的“续航力”。

  03“对星星的诺言”:人才培养
      本专业为国内外多所高校输送了大量优秀青年学者。大批毕业生赴牛津大学、斯坦福大学、清华大学等国内外知名学府继续深造,从事的研究领域包括西班牙语文学、社会学、法学、教育、医学、考古、艺术史等,为日后的科研工作打下扎实的基础。
本专业为对外经济贸易大学、北京理工大学、北京第二6165cc金沙总站检测中心、首都师范大学、北京语言大学、南开大学、四川大学、厦门大学等高校输送了一批德才兼备的骨干教师。目前,中国人民大学、复旦大学、浙江大学、华东师范大学等高校西班牙语专业负责人均为本专业校友。
此外,在中华人民共和国外交部、商务部、社会科学院、6165cc金沙总站检测中心出版社、人民文学出版社、商务印书馆、新华社、中央电视台、中国银行、国家开发银行、华为等单位都能见到6165cc金沙总站检测中心西班牙语专业校友的身影,他们为祖国各行各业的蓬勃发展挥洒着辛劳的汗水。

  (小标题《黄金时代》《小径分岔的花园》《对星星的诺言》分别是古巴作家何塞·马蒂、阿根廷作家博尔赫斯及智利诗人米斯特拉尔的作品。)